37岁西甲巨星宣布退役